-
1 crackdown
['krækdaʊn]1) Общая лексика: жестокое преследование, закручивание гаек, крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью), наступление на демократию, подавление (протестов), применение суровых мер, разгон (демонстраций)2) Разговорное выражение: крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т.п.), винтилово3) Жаргон: мочить в сортире (из лексикона ВВП; см. также: наезжать)4) Американизм: разгром (прогрессивных организаций), разгон (демонстраций и т.п.)5) Военный термин: принятие крутых мер, принятие репрессивных мер6) Экономика: давление, нажим, ограничение (напр. заработной платы)7) Дипломатический термин: принятие крутых, репрессивных мер8) Вычислительная техника: подавление сопротивления9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (on) принятие репрессивных, (on) принятие строгих мер (по отношению к...)10) Безопасность: крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т. п.) -
2 prohibition of reprisals
Дипломатический термин: запрещение репрессалий, запрещение репрессивных мер, запрещение репрессивных репрессалийУниверсальный англо-русский словарь > prohibition of reprisals
-
3 prohibition of reprisals
Англо-русский дипломатический словарь > prohibition of reprisals
-
4 crackdown
nпринятие жестких мер (по отношению к кому-л.); закручивание гаек; подавление- crackdown on crime
- crackdown on political dissent
- security crackdown -
5 launch a crackdown
1) Общая лексика: начинать кампанию против... (e.g., Police have launched a crackdown on vandalism), начать кампанию по борьбе с...2) Дипломатический термин: приступить к проведению репрессивных мер -
6 Puritans
Последователи кальвинизма XVI в. в Англии, выступавшие за углубление Реформации, проведенной королем в форме создания англиканской церкви, против абсолютизма. После ряда репрессивных мер английских властей многие из них были вынуждены эмигрировать. Участвовали в колонизации Северной Америки. Среди групп, отколовшихся от англиканской церкви, были и пилигримы [ Pilgrims], основавшие в 1620 Плимутскую колонию [ Plymouth Colony], а в 1630 Колонию Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]. Оказали огромное влияние не только на колонии Новой Англии [ New England], но и на все колонии к северу от Вирджинии. Прибыли в Америку с твердым намерением создать новый "град на холме" [ City upon the Hill], считали своим долгом как избранники Бога руководить всей жизнью новой нации по Божьим заветам, оставленным в Библии. Создали в колонии жесткую унию церкви и государства, сохранявшуюся до конца XVII в. В течение двух столетий оказывали влияние на религию, мораль и культуру Нового Света; их взгляды легли в основу современных конфессий конгрегационалистов [ Congregationalists], пресвитериан [ Presbyterians] и баптистов [ Baptists]. В XIX в. это влияние было уже косвенным, но оно ощущается до наших дней в виде требования, чтобы сторонники современных конфессий, выросших из пуританства, руководствовались словом Божьим в практике повседневной жизни -
7 crackdown
-
8 launch a crackdown
-
9 close down
фраз. гл.1) закрывать, ликвидировать ( предприятие)The owner is having to close the shop down. — Хозяин вынужден закрыть дело.
2) закрываться ( о предприятии), прекращать деятельностьThe shop will be closing down for good on Saturday, so everything is half price. — В субботу магазин работает последний день, так что всё продаётся за полцены.
This station is now closing down and we wish you all goodnight. — Мы завершаем вещание на сегодня и желаем всем спокойной ночи.
4) уст. подавлять с помощью репрессивных мер -
10 crackdown
n амер. разг.принятие крутых, репрессивных мер -
11 to launch a crackdown
English-russian dctionary of diplomacy > to launch a crackdown
-
12 prohibition of reprisals
запрещение репрессивных мер / репрессалийEnglish-russian dctionary of diplomacy > prohibition of reprisals
-
13 labelling theory
1) соц. теория стигматизации [клеймления\] (теория, которая гласит, что появление девиантного поведения становится возможным уже при одном только определении индивида как социально отклоняющегося и применении по отношении к нему репрессивных или исправительных мер)See:2) соц. теория ярлыков [этикетирования, наклеивания ярлыков\] (подход к анализу социальных процессов, уделяющий повышенное внимание процессу атрибуции, т. е. присвоению в сознании социального субъекта определенных характеристик какому-л. явлению)See: -
14 crackdown (on)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принятие репрессивных, принятие строгих мер (по отношению к...)
См. также в других словарях:
Александр III — ныне благополучно царствующий Император Всероссийский, второй сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны, родился 26 февраля 1845 г., вступил на прародительский престол 2 марта 1881 г. Воспитание получил при ближайших заботах… … Большая биографическая энциклопедия
Белый террор в России — понятие, которое обозначает крайние формы репрессивной политики антибольшевистских сил во время Гражданской войны. Понятие включает в себя совокупность репрессивных законодательных актов, а также их практическую реализацию в виде радикальных мер … Википедия
Белый террор (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый террор. Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг стать … Википедия
Германия — I союз государств или союзное государство [Мы не останавливаемся решительно ни на одном из этих терминов (Staatenbund. Bundesstaat), потому что Герм. империя, как будет объяснено ниже не подходит вполне ни под тот, ни под другой] в средней Европе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Тамбовское восстание (1920—1921) — Тамбовское восстание Гражданская война в России Дата 19 августа 1920 года лето 1921 Место Тамбовская губерния, Россия … Википедия
Кулачество — Дом зажиточного крестьянина из деревни Лог Вязниковского района (XIX век). Музей деревянного зодчества и крестьянского быта. Суздаль, Россия. Кулаки в России до Октябрьской революции зажиточные крестьяне, эксплуатирующие наёмный труд, мироеды,… … Википедия
